جمعه 24 آبان 1398 - 17 ربيع الاول 1441 - 15 نوامبر 2019
صفحه اصلي/كودك و نوجوان

ترجمه «داستان‌های خوب برای پسران بلندپرواز» چاپ شد

توسط نشر نو؛

ترجمه «داستان‌هاي خوب براي پسران بلندپرواز» چاپ شد

کتاب «داستان‌هاي خوب براي پسران بلندپرواز» نوشته بن بروکس با ترجمه معصومه کلاگر توسط نشر نو منتشر و راهي بازار نشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «داستان‌هاي خوب براي پسران بلندپرواز» نوشته بن بروکس به‌تازگي با ترجمه معصومه کلاگر توسط نشر نو منتشر و راهي بازار نشر شده است. نسخه اصلي اين کتاب در سال ۲۰۱۸ چاپ شده است.

اين کتاب يکي از عناوين مجموعه «کتابخانه کوچک من» است که اين ناشر چاپ مي‌کند و پيش از آن،‌ دو جلد اول و دوم «قصه‌هاي خوب براي دختران بلندپرواز» از آن منتشر شده است.

نويسنده کتاب پيش رو، زندگي و سرنوشت مردان معروف و نه‌چندان معروف را از گذشته بشر تا امروز گردآوري کرده است. ويژگي مشترک همه اين مردان، اين است که سعي کردند با شفقت، گذشت و خودباوري دنيا را به جاي بهترين تبديل کنند.

اسامي مرداني که قصه کوتاه زندگي‌شان در اين کتاب آمده، به اين ترتيب است:

آرتور رَمبو، آياکِک، احمد حَصيم، اِدي آيکائو، استورمزي،‌ استيو اِروين، استيون اسپيلبرگ،‌ استيون هاوکينگ، اُسکار وايلد، اقبال مسيح، اَلن تيورينگ، اِي‌آي‌وِي‌وِي، ايشيرو هوندا، باتلاقي،‌ باراک اوباما، بالدوين چهارم، بنجامين زِفانيا، بويان اِسلات، بيل گِيتس، پادشاه جورج ششم، پَچ اَدَمز، پِرسي شِلي، پسران مدرسه ايسکا،‌ تامِس اديسن، تايکا وايتيتي، تِروِر نوآ، تِنزينگ نورگِي، جان تيندِل،‌ جان کارلوس و تامي اسميت، جان گرين، جان لِنون،‌ جسي آيزنبرگ، جيم هِنسِن، جِيمي آليور، چسلي "سالي" سالنبرگر، چهار کشيش، خايْمه اِسکالانته، خورخه مونوس، خونو دياس، دان مَک‌فِرسِن، داينامو، دِرِک رِدموند، دَن کراوس، دَنيل آنتوني، دنيل تمت،‌دنيل رادکليف، ديويد اتِنْبرا، رالف لورن، راين رلجک، رئيس جوزف، روئال آمنتسن، رولد دال، ريک اُبَري،‌ ريک وان بيک، ژان دومينيک بوبي، سالوادور دالي، سيدارتا گوتاما، شارل فوريه، فابيو چاوس، فرانک اوشن، فردريک داگلس، فيليپ زيمباردو، کارل لينئوس، کريستوفر پائوليني، کريستين مک‌فيلامي، کن‌ينگ،‌ کنفوسيوس، کيِن مونروي، گاليلئو گاليله، گيلِن رازا، لودويگ وان بتهوون، لويس آرمسترانگ، لويي برِيل،‌ لوييجي چوتّي، ليونل مسي، محمد الطراد، محمدعلي، مرد تانکي، مهاتما گاندي، دکتر نايف المطوع، نلسون ماندلا، نيک ووييچيچ، نيکلاس وينتن، نيکولا تسلا، نيل دگراس تايسن، ودران اسمايلوويچ، ويليام کامکوامبا، ويليام مولتن مارستن، وينسنت وان‌گوگ، هاروي ميلک، هانس شول، يوجين سِرنِن.

قسمت مربوط به «مرد تانکي» را از اين کتاب مي‌خوانيم:

در تابستان سال ۱۹۸۹ هزاران دانشجو در سراسر شهر پکن، پايتخت چين، به عنوان اعتراض راهپيمايي مي‌کردند. اعتراض آنها به حکومت بيدادگرشان بود. سال‌ها شاهد بودند که ثروتمندان ثروتمندتر و مردم فقير فقيرتر مي‌شوند، در حالي که کساني که حکومت مي‌کردند فقط به فکر خودشان بودند.

با گذشت روزها افراد بيشتر و بيشتري به تظاهرات مي‌پيوستند و همه در مکاني به نام ميدان تيان‌آنمن جمع مي‌شدند. بعضي از آنها اعتصاب غذا کرده بودند. يکي از ستارگان بسيار بزرگ موسيقي پاپ چين در اين تظاهرات حضور پيدا کرد تا کنسرت اجرا کند.

حکومت وحشت کرد. سربازاني را به محل تظاهرات فرستاد و به اعتراض‌کنندگان شليک کردند و شمار زيادي از آنها را کشتند.

روز بعد حکومت تانک‌ها را به خيابان فرستاد تا جلو اعتراض دوباره مردم را بگيرند.

و ناگهان تانک‌ها از حرکت ايستادند.

مردي که پيراهن سفيد و شلوار سياه پوشيده بود در حالي که دو کيسه خريد در دستانش داشت خود را در مقابل تانک جلودار قرار داد. وقتي که تانک خواست راهش را کج کند او هم به همان سمت قدم برداشت و دوباره راه تانک را بست. و اين کار همين‌طور ادامه پيدا کرد تا اينکه راننده تانک موتورش را خاموش کرد.

سپس دو مرد با لباس آبي آمدند و آن مرد را با خود بردند. تمام آن اتفاق در عکسي ثبت شد و آن عکس امروزه به يکي از نيرومندترين نمادهاي ايستادگي در برابر بي‌عدالتي تبديل شده است: مردي تنها، که هم در مقابل صفي از تانک‌ها ايستاده است و هم به حکومت ستمگري اعتراض مي‌کند که تانک‌ها را به آنجا فرستاده است.

هيچ‌کس نمي‌داند مرد تانکي کيست يا چه بر سر او آمد. بعضي‌ها مي‌گويند که دستگير شد،‌ بعضي ديگر مي‌گويند که کشته شد. و گروهي مي‌گويند که فرار کرد. هرگز به طور قطع نخواهيم دانست.

اين کتاب با ۲۰۰ صفحه مصور رنگي، شمارگان ۴ هزار و ۴۰۰ نسخه و قيمت ۳۷ هزار تومان منتشر شده است.

تعداد بازديد:157 آخرين تغييرات:97/10/30
نظرات

نظر شما:
نام و نام خانوادگي
پست الكترونيك
نظر